TSO殷巴爾&鄧泰山

演出介紹

節目介紹

演出曲目

生長於烽火，綻放於世界
蕭邦國際鋼琴大賽傳奇金獎得主
演繹莫札特晚期顛峰之作

蕭斯塔科維契E小調第十號交響曲
取材生命述說極權融冰後的盼望與熱情

桂冠指揮殷巴爾X鋼琴大師鄧泰山X TSO
攜手詮釋天才的視野與深意

鄧泰山於越戰期間生於越南河內，在艱困的物質條件下成長與習樂，19歲被發掘進入莫斯科音樂院，1980年22歲橫空出世奪下第十屆蕭邦鋼琴大賽金牌，史無前例成為第一位拿下這個獎的亞洲人! 這場音樂會鄧泰山將演出莫札特作於1786年的A大調第23號鋼琴協奏曲 ﹔才華滿溢的莫札特把歌劇和室內樂的創作技法傾注至協奏曲，淬鍊出樂思剔透的第23號鋼琴協奏曲，更從本質啟發了鋼琴協奏曲的形式。
桂冠指揮殷巴爾曾錄製出版蕭斯塔科維契(Dmitri Shostakovich)交響曲全集，對蕭斯塔科維契樂曲的內省性格以及直搗人心的戲謔嘲諷有深刻體悟，這場音樂會將帶領TSO繼續完成蕭斯塔科維契交響曲演出計畫。E小調第十號交響曲譜於1953年史達林過世當年，冰冷的政治氛圍稍微解凍，作曲家以自己姓名拼音的縮寫 (DSCH) 作為主題動機，結構嚴密，旋律充滿戲劇張力，公認為蕭斯塔科維契最偉大作品。

莫札特：A大調第23號鋼琴協奏曲，K. 488
W. A. Mozart: Piano Concerto in A major, No. 23, K. 488

蕭斯塔科維契：E小調第10號交響曲，作品93
Dmitri Shostakovich: Symphony No. 10 in E Minor, Op.93

演出介紹

節目介紹

生長於烽火，綻放於世界
蕭邦國際鋼琴大賽傳奇金獎得主
演繹莫札特晚期顛峰之作

蕭斯塔科維契E小調第十號交響曲
取材生命述說極權融冰後的盼望與熱情

桂冠指揮殷巴爾X鋼琴大師鄧泰山X TSO
攜手詮釋天才的視野與深意

鄧泰山於越戰期間生於越南河內，在艱困的物質條件下成長與習樂，19歲被發掘進入莫斯科音樂院，1980年22歲橫空出世奪下第十屆蕭邦鋼琴大賽金牌，史無前例成為第一位拿下這個獎的亞洲人! 這場音樂會鄧泰山將演出莫札特作於1786年的A大調第23號鋼琴協奏曲 ﹔才華滿溢的莫札特把歌劇和室內樂的創作技法傾注至協奏曲，淬鍊出樂思剔透的第23號鋼琴協奏曲，更從本質啟發了鋼琴協奏曲的形式。
桂冠指揮殷巴爾曾錄製出版蕭斯塔科維契(Dmitri Shostakovich)交響曲全集，對蕭斯塔科維契樂曲的內省性格以及直搗人心的戲謔嘲諷有深刻體悟，這場音樂會將帶領TSO繼續完成蕭斯塔科維契交響曲演出計畫。E小調第十號交響曲譜於1953年史達林過世當年，冰冷的政治氛圍稍微解凍，作曲家以自己姓名拼音的縮寫 (DSCH) 作為主題動機，結構嚴密，旋律充滿戲劇張力，公認為蕭斯塔科維契最偉大作品。

演出曲目

莫札特：A大調第23號鋼琴協奏曲，K. 488
W. A. Mozart: Piano Concerto in A major, No. 23, K. 488

蕭斯塔科維契：E小調第10號交響曲，作品93
Dmitri Shostakovich: Symphony No. 10 in E Minor, Op.93

演出團隊

指揮｜伊利亞胡．殷巴爾　Eliahu Inbal

鋼琴｜鄧泰山　Dang Thai Son

「在殷巴爾身上不難看見像是弗蘭克・法拉拉與塞爾吉烏・傑利畢達克等幾位大師的身影；這些人物散發一股寧靜的力量以及戲劇性的創造力與熱情。」 ─《世界報》

殷巴爾26歲時贏得坎泰利國際指揮比賽首獎，從此展開國際指揮生涯。曾任法蘭克福廣播交響樂團、威尼斯鳳凰劇院管弦樂團、都靈廣播交響樂團、柏林音樂廳管弦樂團、捷克愛樂與東京都交響樂團的首席指揮，並於2014年由東京都交響樂團授予桂冠指揮榮銜。2019年8月起擔任臺北市立交響樂團首席指揮。

至今他仍是法蘭克福廣播交響樂團的榮譽指揮，帶領該團期間，他的傑出音樂表現享譽世界。這位魅力十足的以色列指揮家以其對馬勒、布魯克納及蕭斯塔科維契的詮釋深受國際讚譽，其所灌錄唱片獲獎無數，他也是灌錄布魯克納原版交響曲全集的第一人。而他與維也納交響樂團所詮釋的蕭斯塔科維契更為人稱道。他所參與演出並屢獲殊榮的作品，包含華格納歌劇《帕西法爾》、《崔斯坦與伊索德》及《尼伯龍根的指環》，而2010年他與荷蘭皇家大會堂管弦樂團演繹的馬勒全集中，演出馬勒第十號交響曲的精彩表現也已發行DVD。

殷巴爾生於以色列，早期在耶路撒冷音樂學院學習小提琴和作曲，之後受伯恩斯坦推薦進入巴黎高等音樂院就讀，師事佛瑞斯提耶、梅湘與布朗惹，他也深受費拉拉與傑利畢達克的影響。曾獲頒法國藝術暨文學勳章、維也納市金牌勳章、法蘭克福市歌德榮譽勳章及德意志聯邦功績勳章。

「一位真正的音樂家」 ─ 艾薩克‧史坦

本世紀出類拔萃的越南鋼琴家鄧泰山，是1980年第十屆華沙蕭邦國際鋼琴大賽首獎得主，也是第一位獲此桂冠殊榮的亞洲鋼琴家。

由母親啟蒙，1974年在知名俄國鋼琴家卡茲 (Isaac Katz)於越南巡演時發掘，隨即推薦前往莫斯科音樂院就讀，受教於納坦森 (Vladimir Natanson)及巴許基洛夫(Dmitry Bashkirov)。自獲蕭邦鋼琴大賽首獎後，鄧泰山已先後受邀至超過四十個國家演出，在知名的紐約林肯中心、倫敦巴比肯藝術中心、巴黎普萊耶音樂廳、慕尼黑海庫勒斯廳、維也納愛樂協會金色大廳、阿姆斯特丹大會堂、雪梨歌劇院、東京三得利廳等地演出。

鄧泰山亦以獨奏家身分受邀與許多世界級樂團合作，如聖彼得堡愛樂、蒙特婁交響樂團、BBC愛樂、伯明罕市立交響樂團、巴黎管弦樂團、捷克愛樂、德勒斯登愛樂、柏林國家歌劇院管弦樂團、巴登巴登交響樂團、奧斯陸愛樂、華沙國家愛樂、布拉格交響樂團、NHK交響樂團、新日本愛樂、赫爾辛基愛樂、雪梨交響樂團、匈牙利國家交響樂團、莫斯科愛樂、俄羅斯國家交響樂團;並與莫斯科名家室內樂團、瓦索維亞交響樂團、維也納室內樂團、蘇黎士室內樂團、皇家瑞典室內樂團及巴黎室內管弦樂團等合作演出。亦與馬利納(Neville Marriner)、祖克曼 (Pinchas Zukerman)、楊頌斯(Mariss Jansons)、賈維(Pavvo Jarvi)、費雪(Iván Fischer)、布魯根(Frans Bruggen)、史畢瓦科夫(Vladimir Spivakov)、基坦科 (Dimitri Kitaenko)、路格蘭(James Loughran)、貝洛拉維克(Jiří Bělohlávek)、岩城宏之(Hiroyuki Iwaki)、小林研一郎( Ken-Ichiro Kobayashi)、柯岡(Pavel Kogan)、馬克西穆克(Jerzy Maksymiuk)、歐拉莫(Sakari Oramo)及尼爾森(John Nelson)等指揮合作演出。

指揮｜伊利亞胡．殷巴爾　Eliahu Inbal

「在殷巴爾身上不難看見像是弗蘭克・法拉拉與塞爾吉烏・傑利畢達克等幾位大師的身影；這些人物散發一股寧靜的力量以及戲劇性的創造力與熱情。」 ─《世界報》

殷巴爾26歲時贏得坎泰利國際指揮比賽首獎，從此展開國際指揮生涯。曾任法蘭克福廣播交響樂團、威尼斯鳳凰劇院管弦樂團、都靈廣播交響樂團、柏林音樂廳管弦樂團、捷克愛樂與東京都交響樂團的首席指揮，並於2014年由東京都交響樂團授予桂冠指揮榮銜。2019年8月起擔任臺北市立交響樂團首席指揮。

至今他仍是法蘭克福廣播交響樂團的榮譽指揮，帶領該團期間，他的傑出音樂表現享譽世界。這位魅力十足的以色列指揮家以其對馬勒、布魯克納及蕭斯塔科維契的詮釋深受國際讚譽，其所灌錄唱片獲獎無數，他也是灌錄布魯克納原版交響曲全集的第一人。而他與維也納交響樂團所詮釋的蕭斯塔科維契更為人稱道。他所參與演出並屢獲殊榮的作品，包含華格納歌劇《帕西法爾》、《崔斯坦與伊索德》及《尼伯龍根的指環》，而2010年他與荷蘭皇家大會堂管弦樂團演繹的馬勒全集中，演出馬勒第十號交響曲的精彩表現也已發行DVD。

殷巴爾生於以色列，早期在耶路撒冷音樂學院學習小提琴和作曲，之後受伯恩斯坦推薦進入巴黎高等音樂院就讀，師事佛瑞斯提耶、梅湘與布朗惹，他也深受費拉拉與傑利畢達克的影響。曾獲頒法國藝術暨文學勳章、維也納市金牌勳章、法蘭克福市歌德榮譽勳章及德意志聯邦功績勳章。

鋼琴｜鄧泰山　Dang Thai Son

「一位真正的音樂家」 ─ 艾薩克‧史坦

本世紀出類拔萃的越南鋼琴家鄧泰山，是1980年第十屆華沙蕭邦國際鋼琴大賽首獎得主，也是第一位獲此桂冠殊榮的亞洲鋼琴家。

由母親啟蒙，1974年在知名俄國鋼琴家卡茲 (Isaac Katz)於越南巡演時發掘，隨即推薦前往莫斯科音樂院就讀，受教於納坦森 (Vladimir Natanson)及巴許基洛夫(Dmitry Bashkirov)。自獲蕭邦鋼琴大賽首獎後，鄧泰山已先後受邀至超過四十個國家演出，在知名的紐約林肯中心、倫敦巴比肯藝術中心、巴黎普萊耶音樂廳、慕尼黑海庫勒斯廳、維也納愛樂協會金色大廳、阿姆斯特丹大會堂、雪梨歌劇院、東京三得利廳等地演出。

鄧泰山亦以獨奏家身分受邀與許多世界級樂團合作，如聖彼得堡愛樂、蒙特婁交響樂團、BBC愛樂、伯明罕市立交響樂團、巴黎管弦樂團、捷克愛樂、德勒斯登愛樂、柏林國家歌劇院管弦樂團、巴登巴登交響樂團、奧斯陸愛樂、華沙國家愛樂、布拉格交響樂團、NHK交響樂團、新日本愛樂、赫爾辛基愛樂、雪梨交響樂團、匈牙利國家交響樂團、莫斯科愛樂、俄羅斯國家交響樂團;並與莫斯科名家室內樂團、瓦索維亞交響樂團、維也納室內樂團、蘇黎士室內樂團、皇家瑞典室內樂團及巴黎室內管弦樂團等合作演出。亦與馬利納(Neville Marriner)、祖克曼 (Pinchas Zukerman)、楊頌斯(Mariss Jansons)、賈維(Pavvo Jarvi)、費雪(Iván Fischer)、布魯根(Frans Bruggen)、史畢瓦科夫(Vladimir Spivakov)、基坦科 (Dimitri Kitaenko)、路格蘭(James Loughran)、貝洛拉維克(Jiří Bělohlávek)、岩城宏之(Hiroyuki Iwaki)、小林研一郎( Ken-Ichiro Kobayashi)、柯岡(Pavel Kogan)、馬克西穆克(Jerzy Maksymiuk)、歐拉莫(Sakari Oramo)及尼爾森(John Nelson)等指揮合作演出。

臺北市立交響樂團　Taipei Symphony Orchestra

創團超過50年，臺北市立交響樂團以國際級之首都樂團聞名，曾合作知名音樂家包括女高音安娜．涅翠科、安琪拉．蓋兒基爾，小提琴家凡格羅夫，大提琴家馬友友、羅斯托波維奇，長號演奏家林柏格，指揮家泰密卡諾夫、阿列席夫、殷巴爾等等不計其數。1979年開辦「臺北市音樂季」，創立臺灣大型音樂季之先河，屢屢創新的製作帶動國內音樂產業之發展影響深遠。

除了國內演出，北市交更沒有缺席於國際舞臺，近年來更參與許多國際藝術節慶及重要活動，如2016年上海國際藝術節、2017年美國巡迴及2019年大陸巡迴。2019年11月由華盛頓藝術中心邀請於華府演出。2019至2022年7月期間，由國際指揮大師伊利亞胡‧殷巴爾擔任首席指揮。在全球疫情的窘況中，臺北市立交響樂團仍持續推動樂團成長並向國際發聲，讓全世界聽見TSO！

臺北市立交響樂團　Taipei Symphony Orchestra

創團超過50年，臺北市立交響樂團以國際級之首都樂團聞名，曾合作知名音樂家包括女高音安娜．涅翠科、安琪拉．蓋兒基爾，小提琴家凡格羅夫，大提琴家馬友友、羅斯托波維奇，長號演奏家林柏格，指揮家泰密卡諾夫、阿列席夫、殷巴爾等等不計其數。1979年開辦「臺北市音樂季」，創立臺灣大型音樂季之先河，屢屢創新的製作帶動國內音樂產業之發展影響深遠。

除了國內演出，北市交更沒有缺席於國際舞臺，近年來更參與許多國際藝術節慶及重要活動，如2016年上海國際藝術節、2017年美國巡迴及2019年大陸巡迴。2019年11月由華盛頓藝術中心邀請於華府演出。2019至2022年7月期間，由國際指揮大師伊利亞胡‧殷巴爾擔任首席指揮。在全球疫情的窘況中，臺北市立交響樂團仍持續推動樂團成長並向國際發聲，讓全世界聽見TSO！

票價優惠

購票優惠

注意事項

【經典交響套票組】一次購買NSO、TSO、NTSO三檔節目（每檔至少一張），可享每筆訂單不限張數68折優惠。

9折：MbAC苗北藝友文青卡、苗栗縣民（需設籍於苗栗縣）
8折：MbAC苗北藝友紅卡
7折：MbAC苗北藝友黑卡、企業推廣、團票優惠(限全票)單筆購滿總數量20張以上
5折：身障人士及其必要陪同者(限1人)、敬老優待(65歲以上)

持苗栗縣民優惠票、敬老優待購票，入場時需出示相關有效證件。
*主辦單位保留演出異動權利

※持苗栗縣民優惠票、學生體驗及敬老優待購票，入場時需出示相關有效證件，資格不符者須依當天現場剩餘之票券補票。

※文化幣僅能於 OPENTIX 網站與 APP 線上折抵，無法於實體分銷點、超商、或兩廳院服務處使用或折抵。

票價優惠

購票優惠

【經典交響套票組】一次購買NSO、TSO、NTSO三檔節目（每檔至少一張），可享每筆訂單不限張數68折優惠。

9折：MbAC苗北藝友文青卡、苗栗縣民（需設籍於苗栗縣）
8折：MbAC苗北藝友紅卡
7折：MbAC苗北藝友黑卡、企業推廣、團票優惠(限全票)單筆購滿總數量20張以上
5折：身障人士及其必要陪同者(限1人)、敬老優待(65歲以上)

持苗栗縣民優惠票、敬老優待購票，入場時需出示相關有效證件。
*主辦單位保留演出異動權利

注意事項

※持苗栗縣民優惠票、學生體驗及敬老優待購票，入場時需出示相關有效證件，資格不符者須依當天現場剩餘之票券補票。

※文化幣僅能於 OPENTIX 網站與 APP 線上折抵，無法於實體分銷點、超商、或兩廳院服務處使用或折抵。